Jester (tchmlw) wrote in poop_inthe_pool,

Forgive me if your French but come on already

Reuters Photo
France Bans the Term 'E-Mail'
(AP) - Goodbye "e-mail", the French government says, and hello "courriel" the term that linguistically sensitive France is now using to refer to electronic mail in official documents. The Culture Ministry has announced a ban on the use of "e-mail" in all government ministries, documents, publications or Web sites, the latest step to stem an incursion of English words into the French lexicon. The ministry's General Commission on Terminology and Neology insists Internet surfers in France are broadly using the term "courrier electronique" (electronic mail) instead of e-mail a claim some industry experts dispute.
  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.